How to say Again in French?

Again is translated in French by...

Encore
Again

Example Sentences with Sound Clips.

C'est encore ce bruit?
It's that noise again?

Je travaillerai tard encore ce soir.
I will work late again tonight.

Elle lit encore ce livre merveilleux.
She is reading that wonderful book again.

Est-ce que tu rêveras encore à la balle magique?
Will you dream about the magic ball again?

Elle gagnera encore la compétition cette année.
She will win the competition again this year.

Je veux voyager encore et encore.
I want to travel again and again.

Elle est encore heureuse aujourd'hui, et elle sera heureuse demain.
She is happy again today, and she will be happy tomorrow.

More Example Sentences.

Tu nous as encore désobéi.
You disobeyed us again.

J'essaie de crier encore une fois.
I try to scream again.

C'est reparti. Encore une journée ennuyeuse.
Here we go again. Another boring day.

Je crie encore une fois en espérant me faire entendre.
I scream again, hoping to be heard.

Ils reviennent dans quelques minutes, et je leur fais encore peur.
They come back in a few minutes, and I scare them again.

Je lui répète encore une fois que c'était pour un changement de pneus.
I tell him again that it was for a change of tires.

J'appuie encore et encore sur le bouton, mais rien.
I push the button again and again, but nothing.

Il me répète encore une fois qu'il est occupé et qu'il ne peut pas tout faire.
He tells me once again that he is busy and that he cannot do everything.

Toutefois, juste avant de monter sur le ring pour le grand événement, il doutait encore de lui.
However, just before getting into the ring for the big event, he doubted himself again.

Tom et Noah ont entendu à nouveau le rugissement de l'ours en tremblant de peur. Cette fois il était encore plus près.
Tom and Noah, trembling with fear, heard the bear's roar again. This time it was even closer.

Encore can also be translated by...

Example Sentences in Context.

Ils sont encore jeunes!
They are still young!

Ils sont encore amoureux.
They are still in love.

Et vous avez encore de l'essence?
And you still have some gas?

Il n'est pas encore revenu.
He still hasn't returned.

Oui, et ils sont encore en amour!
Yes, and they are still in love!

Mon mari est encore en vacances.
My husband is still on vacation.

Est-ce que tes parents sont encore ensemble?
Are your parents still together?

Est-ce qu'il y a encore des billets pour lundi?
Are there still some tickets left for Monday?

Mais il reste encore un mois avant les congés.
But there is still one month before the holidays.

J'ai lavé le miroir, mais il est encore sale.
I washed the mirror, but it is still dirty.

Est-ce que vos arrière-grands-parents sont encore vivants?
Are your great-grandparents still alive?

Tu nagerais sans bouées, mais tu as encore besoin de pratique.
You would swim without floats, but you still need some practice.

J'attends encore le colis que j'ai commandé il y a deux semaines.
I am still waiting for the package I ordered two weeks ago.

Je vois qu'il bouge encore.
I see he's still moving.

Mais il y a encore un problème.
But there's still one problem.

Il disait toujours: Il y a encore de l'espoir!
He always said: There's still hope!

Mon cher petit garçon, il reste encore quelques semaines avant qu'on ne se rencontre.
My dear baby boy, there are still a few weeks until we meet.

Elle portait encore sa tenue universitaire et n'avait pas apporté beaucoup de bagages.
She still had her university outfit on and didn't bring much luggage.

Quand ils ont finalement atteint l'île, ils ont été surpris de trouver Bory encore en vie.
When they finally reached the island, they were surprised to find Bory still alive.

Je lui demande aussi s'il accepterait de prendre des gens en maillots de bain et encore un peu mouillés.
I also ask him if he would accept to take people in swimsuits and still a little wet.

LOAD MORE EXAMPLES

View More French Words