How to say Today in German?

What does Heute mean in English? German translations and examples in context.

How to Say “Today” in German? What is the meaning of “Heute”?

Today is translated in German by...

Heute
Today

Example Sentences with Sound Clips.

Heute ist Sonntag!
Today is Sunday!
Er tanzt heute.
He is dancing today.
Heute bist du krank.
You are sick today.
Heute fühle ich mich gut.
I feel good today.
Du wirst heute Spaß haben.
You will have fun today.
Heute ist mein Geburtstag.
Today is my birthday.
Könnten Sie es heute sauber machen?
Could you clean it today?
Was hast du heute gemacht?
What did you do today?
Ich musste heute arbeiten gehen.
I had to go to work today.
Fährst du heute nach Toronto?
Are you going to Toronto today?
Er ist heute nicht da, er ist krank.
He's not here today, he is sick.
Ich habe für heute genug Wasser.
I have enough water for today.
Heute ist es kälter als gestern.
Today is colder than yesterday.
Ich werde heute ein neues Spielzeug haben.
I will have a new toy today.
Ich werde heute nach Hamburg fahren.
I will drive to Hamburg today.
Gut. Und Ihnen? Nicht zu beschäftigt heute?
Good. And you? Not too busy today?
Es geht mir heute ein bisschen besser.
I'm doing a little better today.
Toll! Rate mal, was mir heute passiert ist!
Awesome! Guess what happened to me today!
Weil ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Because I didn't go to school today.
Er hat heute seine ersten Schritte gemacht.
He took his first steps today.
Sie fliegen heute nach Berlin, richtig?
You are going to Berlin today, is that right?
Du hast heute viele Papiertaschentücher benutzt.
You used many tissues today.
Danke. Ist heute nicht ein herrlicher Tag?
Thank you. It's beautiful out today, isn't it?
Aussehen: Du siehst heute sehr gut aus!
To look (appearance): You look very good today!
So, Sie fahren heute ab und kommen am Montag zurück.
So, you leave today and come back on Monday.
Wenn du nicht krank wärst, würdest du heute arbeiten.
If you weren't sick, you would work today.
Wir haben heute im Einkaufszentrum viel Geld ausgegeben.
We spent a lot of money at the mall today.
Ich werde heute fünf Kilometer im Schnee spazieren gehen.
I will walk five kilometres in the snow today.
Ich antworte auf eine E-Mail, die ich heute bekommen habe.
I am responding to an email I received today.
Ah, ja, das kann ein Problem sein. Was machst du heute?
Ah, yes, that can be a problem. What are you doing today?
Heute ist es sonnig, deshalb werden wir an den Strand gehen.
It's sunny today, so we will go to the beach.
Ich möchte einfach wissen, wie es meiner Tochter heute ergangen ist.
I just want to know how my daughter was doing today.
Es gibt keine anderen Flüge, die heute nach Berlin gehen.
There are no other flights heading to Berlin today.
Muss ich dich daran erinnern, dass meine Mutter heute zu Besuch kommt?
Do I have to remind you that my mother is visiting today?
Sie ist heute wieder glücklich und sie wird morgen glücklich sein.
She is happy again today and she will be happy tomorrow.
Wir würden heute all diese Kartons öffnen müssen, aber wir haben es nicht eilig.
We would have to open all these boxes today, but we are not in a hurry.

More Example Sentences.

Ich sehe heute so müde aus.
I look so tired today.
Das alles änderte sich heute.
That all changed today.
Es ist ein schöner Tag heute.
It's a beautiful day today.
Heute bin ich nicht alleine gewesen.
Today, I have not been alone.
Heute habe ich einen Arzttermin.
Today, I have a doctor's appointment.
Er hat heute dein Babyzimmer gestrichen.
He painted your baby room today.
Heute darf ich sogar über Nacht bleiben!
Today, I even get to stay for the night!
Ich erzähle ihr alles, was heute passiert war.
I tell her everything that happened today.
Heute gehe ich für eine lange Wanderung in den Wald.
Today, I go for a long hike in the woods.
Heute besuche ich das größte Museum des Landes.
Today, I visit the biggest museum in the country.
Heute gehe ich mit meinen Eltern ins Restaurant.
Today, I am going to the restaurant with my parents.
Heute ist der 12. Juli. Es ist ein sehr besonderer Tag.
Today is the 12th of July. It's a very special day.
Heute gehe ich mit meiner Freundin in den Wasserpark.
Today, I'm going to the water park with my girlfriend.
Heute hat sie einige köstliche bärenförmige Kekse gebacken.
Today, she baked some delicious bear-shaped cookies.
Sie kreierte das Computer-Programm, das ihr heute verwendet.
She created the computer program you are using today.
Heute sehe ich ihn das erste Mal seit letztem Sommer wieder.
Today, I see him again for the first time since last summer.
Heute gehe ich das erste Mal in zwei Jahren los auf eine Reise.
Today, I am leaving on a trip for the first time in two years.
Der große Mann ist das, was wir heute als den Berggorilla kennen.
That big man, is what we know today as the mountain gorilla.
Die guten Nachrichten sind, dass ich heute nicht zur Schule gehen muss.
The good news is that I don't have to go to school today.
Schließlich hatte ich vielleicht Glück, das Flugzeug heute zu verpassen.
After all, I may have been lucky to miss the plane today.
Als ich im Zimmer bin, fragt mich der Arzt: Also, was stimmt heute nicht?
Once in the room, the doctor asks me: So, what's wrong today?
Er sagte Hugo: Heute werden wir nicht dieselbe Arbeit machen wie normalerweise.
He told Hugo: Today, we won't do the same work we usually do.
Ich sehe ein Schild im Fenster, das besagt: Heute ausverkauft, es tut uns leid.
I see a sign in the window that says: Sold out today, we're sorry.
Heute werde ich endlich die Show sehen, die ich seit Monaten sehen wollte.
Today, I'm finally going to see the show I've been wanting to see for months.
Heute regnet es nicht, aber ein Gewitter ist für den späten Nachmittag vorausgesagt.
Today, it's not raining, but a thunderstorm is in the forecast late in the afternoon.

LOAD MORE EXAMPLES

View More German Words

When? Adverbs in German.